1/14

1980's OLD with name Kemal Paşalı( ケマル・パシャル)さん　

¥99,999 税込

SOLD OUT

2026年2月1日 23:59 に販売終了しました

別途送料がかかります。送料を確認する

最近ではさらに手に入りにくくなっている
with name (お名前入り)さん。

家族の病気を治してくれたお医者さん、
お世話になった友人、などへ
感謝の気持ちを込めて
相手の名前を入れて贈るという
素敵な習わしがあったようです。

また、お嫁入りの道具のひとつでもありました。

が、こちらは
一段目は男性のお名前、
二段目は企業名だと思われる
珍しいもの。オーダー品かな?

このお名前は
贈る相手の名前のこともあれば
織った人の名前の場合もあるそう。

日本だったら、プレゼントに
ドーンと自分の名前入れて贈るって
なかなかないですよね笑

でもこれは
自分の作品に誇りをもっている証。
自分の作品だ、という署名のようなものですね。

刺繍ではなく織り込んだもので、
この技術も当時ならではのもの。
現行品では見られないものです。

このようなお名前入りのバッターニエさんは
ますます手に入りにくくなっています。

なかなかお繋ぎ出来ない子なので
心動きましたら、ぜひぜひ。

経年50年ほどのOLD。
使われてきたものなので、ベースもくったり
起毛もホワホワになっています。
古いものなので繊細な部分もありますが
そんな部分も含め味わいと
大切に愛でていただける方にお繋ぎできたら
嬉しく思います☺️

なかなか、ここまで使い込むのに
何十年と時間がかかりますから
最初から古い子をお迎えしたい方も
いらっしゃいます☺️

ひざかけにできるほどくったり。
ソファに無造作に置いておくだけで
素敵ですよ♡

⚠️部分的にやや繊細になっている箇所もありますが
穴など大きな傷は見受けられません。
古い織物であるということを
ご理解のうえお迎えいただけますようお願いします。

サイズ　：約80x120cm （フリンジを除く）　　　
素材　　：アンゴラ山羊(モヘア)・縦糸はコットン
産地　　：トルコ(シールト地方)　
年代　　：1980's
状態　　：OLD

【ご購入の前にご確認ください】

●採光やモニターによって多少の色の違いがみられることがございます。

●当店ではヴィンテージのバッターニエをご紹介しております。
　未使用であっても40年以上保管されていたものになり、
　その保管されていた環境までは確認できかねるものになります。
　使用していなくても経年によりフリンジに黄ばみが出たり、
　汚れがある場合もございます。
　できる限り画像や文章にてお伝えいたしますが
　未使用といえどもヴィンテージ品であることを何卒ご理解のうえ
　お迎えいただければ幸いです。
　
●OLDバッターニエは、前のオーナーさんが使用していたものです。
　経年による変化、使用感のあるものであることをご理解のうえ
　お迎えいただけますようお願いいたします。

●OLDバッターニエは、小さなほつれや補修跡、シミ汚れ、
　フリンジの長さが均一ではない、起毛のない箇所などが
　ある場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

●素材については仕入れ先へ確認した情報を記載しております。
　
●まれに藁などが織り込まれている場合がありますが
　不良ではございませんので、お手数ですが取り除きお使いくださいませ。

●手織物で均一でないため、記載しているサイズとは箇所により
　多少前後する場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

●年代については、現地のセラーからの情報をもとに
　記載しております。それを証明できるものがあるわけではございません。
　あらかじめご了承くださいませ。